최상급(새책)

육조스님의 법문을 전하는 유일한 자료이다. 『육조단경』에는 여러 본이 전하는데, 그 가운데 이 '돈황본'은 천여 년 동안 돈황석굴에 비장되어 있다가 발견된 최고본인 까닭에 유통과정에서 생길수 있는 첨삭을 면하여 가장 정통한 『육조단경』으로 인정받고 있다.

성철스님은 육조의 성의가 뚜렷이 드러나도록 오탈자를 바로잡고 사의를 개입하지 않고 토를 달아 번역하였으며, 아울러 간단한 해설을 곁들임으로써 육조스님의 바른 뜻을 이해하는 데 도움이 되도록 하였다. 한편, 서산스님의 만년의 명저인 『선교결』도 함께 실으므로써 『단경』을 이해하는 데 도움이 되도록 하였다.