러시아의 한국학 연구 제2세대의 선두 주자인 모스크바대 볼코프 교수가 한국 고대 불교교단의 역사를 개관한 85년작 <한국고대불교사>가 나왔다. 러시아권에서의 한국고대불교 관련 단행본으로서는 첫 책이며 러시아에서는 한국학 교과서의 하나다.

옮긴이는 러시아 교포로서 현재 경희대 러시아어과 전임강사인 박티호노프씨. 서울대 최병헌교수(한국사)는 번역서문에서 `한국고대불교 교단사를 세계불교사의 문맥에서 이해하려는 자세가 돋보이고 그 성취도 뛰어나지만 불교를 국가종교의 역할로 한정시킨 문제점도 있다`고 평했다.