최상급(새책)

30년 경력의 저명한 편집자가 쓴 이 책은 널리 알려진 문학 작품들을 비롯한 100여 권의 책 제목이 어떻게 탄생했는지, 엉뚱하거나 기발한 제목들의 사연은 무엇인지, 제목과의 싸움이 저자들을 얼마나 미치게 했는지, 제목 만들기에 관한 작가들의 버릇과 요령으로는 어떤 게 있는지, 작가와 편집자 사이에는 무슨 실랑이들이 있었는지 등 ‘제목 뒤의 세계’를 흥미진진한 일화를 통해 낱낱이 보여준다.

거기에 20년 이상 ‘한겨레신문’ 문학 담당 기자로 일해 온 옮긴이가 한국 작품 40여 편의 제목 이야기를 보탰다.