최상급(새책)

살림지식총서 542권. '제주 민담'에는 동물이 등장하여 ‘보은’과 ‘사랑’, ‘인신공희’의 폐해 등을 이야기하는 우화, ‘욕심’의 경계나 ‘불효’에 대한 응징, ‘형제간 우애’ 등을 강조하는 교훈적인 민담, ‘민속적 금기’ ‘혼령 결혼’ ‘풍수’ 등에 관한 이야기 ‘기지’와 ‘담대함’으로 난관을 극복하는 통쾌한 이야기, ‘열녀 칭송’과 ‘불교 귀의’ 등등의 주제가 다채롭게 펼쳐진다.

이 가운데 가장 '제주 민담'에 어울리는 한 편을 꼽으라면 단연 「오돌또기」(pp.7~17)라 할 만하다. 우선 스케일이 장대하게 펼쳐져 ‘조선’ ‘안남’ ‘유구국’ ‘여인국’ ‘일본’ ‘제주’ 등 당시 표류 사고가 종종 일어났던 동지나해 전역이 무대가 되면, 평범한 남자와 여자의 이별 과정이 애절하게 그려지고 있기 때문이다. 또한 그것의 증거로 아직까지도 불리는 ‘오돌또기’라는 민요까지 남겨놓았다.