최상급 - 새책

책소개

쏜살 문고. <그리스인 조르바>를 우리말로 옮긴 김욱동 교수가, 그동안 해당 작품을 번역하며 연구한 성과를 바탕으로 니코스 카잔차키스의 삶과 문학을 함께 살펴볼 수 있는 책을 출간했다.

1970년대부터 오늘날에 이르기까지, 니코스 카잔차키스의 작품은 <그리스인 조르바>를 비롯하여 '선집', 심지어 대규모 '전집' 형태로 여러 차례 소개되었다. 외국 작가의 전 작품이 이토록 빠르게, 또 대대적으로 출간된 예는 쉬이 찾아볼 수 없을 만큼 이례적이며, <그리스인 조르바>만 두고 봐도 이처럼 긴 세월에 걸쳐 거의 모든 세대에게 사랑받은 작품은 무척이나 예외적이다.

그럼에도 불구하고 니코스 카잔차키스의 생애와 대표작을 한눈에 조망해 볼 수 있는 마땅한 해설서가 부재하다는 건 무척 안타까운 일이다. 그래서 김욱동 교수는 새로이 <그리스인 조르바>를 번역하며 지금껏 잘못 읽혀 온 오류를 바로잡고, 작품의 명성에 비해 비교적 덜 알려진 '작가 니코스 카잔차키스'의 얼굴을 입체적으로 조형해 냈다.

목차

머리말

1 크레타섬의 이단아 니코스 카잔차키스
2 『그리스인 조르바』의 구상과 집필 그리고 출간
3 프리드리히 니체와 앙리 베르그송 그리고 동양 사상
4 『그리스인 조르바』와 실존주의
5 녹색 소설로서의 『그리스인 조르바』

참고 문헌