최상급(하드커버+자켓) - 새책

일제 강점기 한국문화 말살로 인해 일본어로 번역되어 <언문신문의 시가>란 소책자로 발행한 책을 재편집한 책이다. 조선총독부 경무국 도서과에서 1930년 당시 동아일보, 조선일보, 중외일보 등 신문에 발표되었던 시가 중에서 '독립을 풍자하여 단결투쟁을 종요한 것', '조선 총독부를 저주한 배일적인 것' 등의 이유를 들어 일본어로 번역했던 작품들을 확인할 수 있다.