모두의 노래 (알집38코너)

모두의 노래 (알집38코너)
모두의 노래 (알집38코너) 도서상품에 대한 정보입니다.
저자 파블로 네루다 (지은이) | 고혜선 (옮긴이)
출판사 / 판형 문학과지성사 / 2016년 1판1쇄
규격 / 쪽수 145*210 / 732쪽
정가 / 판매가 22,000원 / 16,800원

도서 상품 상태

최상급(하드커버)-새책

도서 설명

사랑의 시인, 저항의 시인, 대중과 평단의 사랑을 동시에 받은 노벨문학상 수상작가이자 중남미 민초들을 대변한 칠레의 외교관.정치가인 파블로 네루다의 대표작.

네루다는 서정적이고 관능적인 사랑, 칠레를 위시한 중남미의 역사, 정치적 사회현실에 대한 비판, 소박한 일상에 대한 반추 등 입체적이고 다층적인 시세계를 구축한 시인이다. 한국에서도 네루다가 등장하는 소설과 그것을 원작으로 한 영화, 사랑 시가 인기를 끌며 네루다의 이름이 널리 알려졌으나, 그의 대표작인 <모두의 노래>는 완역되지 못했었다.

작품의 방대함과 난해함, 중남미의 역사와 자연을 모르면 이해하기 힘든 지역의 특수성 등이 번역, 출간의 장애 요인이었다. 그렇기에 중남미의 자연과 역사, 문화에 정통한 옮긴이 고혜선은 주석을 꼼꼼히 달아 이해를 도왔다.

네루다가 자신의 최고 역작이라고 꼽은 <모두의 노래>는 총 15부 252편으로 엮인 대서사시로 네루다 특유의 역사의식과 만물에 대한 애정이 엿보이는 대표 시집이다. 대부분의 역사서가 아메리카에 대해 언급할 때, 아메리카 발견 이전의 마야.아스테카.잉카 문화를 간략히 언급하고 유럽인의 진출 이후부터 상세히 기술한다면, 네루다는 아메리카의 시원에서부터 역사서가 기술하지 못한 1950년대의 현대사까지 '노래'한다.

도서 부연설명

이 분류의 인기도서