최상급(하드커버) - 새책

1789년 바스티유 감옥의 함락으로 촉발된 프랑스혁명에 대하여 혁명의 파괴적 원리를 비판하고, 그것이 가져올 무정부 상태 및 정치적 혼란을 예견한 최초의 권위 있는 저술이다. 프랑스혁명이 일어나자 이 소식을 접한 영국의 개혁론자들은 영국에 혁명의 원리를 도입하려는 움직임을 보인다.

버크(Edmund Burke, 1729～97)는 이에 맞서는 정치적 근거를 제시하고자 이 책을 저술한다. 즉 이 책은 혁명의 원리에 대한 반혁명론인 한편, 아일랜드 출신이라는 결점을 지니고 있었던 버크가 영국에서 자신의 정치적 입지를 확고히 다지기 위해 영국 체제의 찬양자로서의 영국 헌정제도 수호론이다.

이 책의 원문은 ‘파리의 한 신사’에게 보내는 편지 한 통으로 양식화되어 있지만, 우리말 번역에는 옮긴이 이태숙(경희대 사학과)이 내용의 이해를 돕고자 전체를 3부로 나누고 각 부에 장과 절을 두었고 각각 제목을 부여했다.

‘성찰’이라는 제목을 달고 있긴 하지만 한 통의 편지로 이루어진 이 책은 “논설ㆍ선언ㆍ경구로 가득하고, 광범위한 주제들의 번잡한 변환, 현란한 수사, 긴 나열, 교묘한 풍자, 격렬한 비난, 편향된 미화 등으로 점철되어 있다”(8쪽).

그래서 처음 출판되었을 당시에는 장광설조의 과격한 논조로 인해 지나치게 편파적이라는 평가도 있었다. 하지만, 버크의 통찰력이 프랑스혁명의 진행과정에서 입증되자 이 책은 일약 “반혁명 담론의 시발점이자 구심점”이 되었다. 이 책의 독일어 번역자가 프랑스혁명에 대항하는 신성동맹체제의 수장 메테르니히의 보좌관이었다는 사실은, 버크가 반혁명 담론에 사상적 근거를 제시했다는 점을 방증한다.

목차

목차

에드먼드 버크의 『프랑스혁명에 관한 성찰』과 보수주의
서문

제1부 프랑스 사태와 일부 영국인의 경거망동
1. 프랑스 국민의외에 축하인사를 보낸 혁명협회
2. 프랑스 사태를 찬양하는 프라이스 박사의 오류

제2부 프랑스혁명의 실상
1. 국민의회의 과와와 의원들의 자질
2. 영국 헌정에 대한 개혁 주장의 부당성과 자연권 이론의 오류
3. 프랑스 왕과 왕비의 수난 : '10월 6일의 잔악한 광경'
4. 영국인의 대조적인 성향 : 옛것과 교회의 존중
5. 국민의회의 교회재산 몰수
6. 혁명 전의 프랑스 : 경제 상황, 귀족, 성직자
7. 국민의회의 교회 정책

제3부 국민의회의 새 국가 건설 사업
1. 국민의회 정책의 기본 성격과 그 오류
2. 입법부 계획
3. 프랑스를 당분간 결속시키는 접착제의 실체 더보기

에드먼드 버크의 『프랑스혁명에 관한 성찰』과 보수주의
서문

제1부 프랑스 사태와 일부 영국인의 경거망동
1. 프랑스 국민의외에 축하인사를 보낸 혁명협회
2. 프랑스 사태를 찬양하는 프라이스 박사의 오류

제2부 프랑스혁명의 실상
1. 국민의회의 과와와 의원들의 자질
2. 영국 헌정에 대한 개혁 주장의 부당성과 자연권 이론의 오류
3. 프랑스 왕과 왕비의 수난 : '10월 6일의 잔악한 광경'
4. 영국인의 대조적인 성향 : 옛것과 교회의 존중
5. 국민의회의 교회재산 몰수
6. 혁명 전의 프랑스 : 경제 상황, 귀족, 성직자
7. 국민의회의 교회 정책

제3부 국민의회의 새 국가 건설 사업
1. 국민의회 정책의 기본 성격과 그 오류
2. 입법부 계획
3. 프랑스를 당분간 결속시키는 접착제의 실체
4. 행정부 계획
5. 사법부 계획
6. 군대 관련 조치들
7. 재정 조치들
8. 국민의회의 무능과 모범적 영국 헌정

참고문헌
찾아보기