최상급 - 새책

버지니아 대학의 영문학 교수로 재직중인 허쉬가 편찬한 6권짜리 초등학생용 교과서(THE CORE KNOWLEDGE SERIES)에서 미국 역사 부분만을 발췌하여 한 권으로 정리한 책. 미국의 역사, 정치, 사회, 문화의 핵심 지식을 담고 있는, 일종의 미국의 초등학생용 문화 교양 사전이다.

책을 내면서-미국 교과서에서 배우는 미국의 역사, 영어로 읽기

Chapter 1 FROM DISCOVERY TO COLONIES 아메리카의 발견에서 식민지 시대까지
The First Americans 최초의 아메리카 인 /East of the Mississippi 미시시피 강 동쪽 /The Big Surprise 매우 놀라운 사건 /Columbus Finds a New World 콜럼버스가 신대륙을 발견하다 /Horses and Guns 말과 총 /Smallpox 천연두 /England Enters 영국이 왔다 /The Jamestown Colony: Hard Beginnings 제임스타운 식민지: 힘든 출발 /The Pilgrims at Plymouth 플리머스의 순례자들 /Massachusetts Bay: The Puritans 매사추세츠 만 : 청교도 /More Colonies 늘어나는 식민지 /Hard Labor 고된 노동 /The Colonies Grow Up 식민지의 발전

Chapter 2 THE REVOLUTIONARY WAR AND NEW NATION 독립 전쟁과 새로운 국가
The Parent Says "No" 본국(영국)은 '노'라고 말했다 /Britain Wants Money 영국은 돈을 원했다 /The "Boston Massacre" 보스턴 대학살 /The Boston Tea Party 보스턴 차 사건 /The Shot Heard 'Round the World 세상에 울려퍼진 총성 /American Now 이제는 아메리카 인 /The Declaration of Independence 독립 선언 /A New Flag 새로운 깃발 /"Give Me Liberty ..." 나에게 자유를 달라... /Advantages and Disadvantages 유리한 것과 불리한 것 /"The Times That Try Men's Souls" 인간의 영혼을 시험하는 때 /Crossing the Delaware 델라웨어를 가로질러 /Saratoga and a New Ally 사라토가와 새로운 동맹국 /European Helpers 유럽의 지원군 /Valley Forge 밸리 포지 /Yorktown 요크타운 /State and Federal Governments 주 정부와 연방 정부 /The Articles of Confederation 연방 규약 /Madison's P|an 매디슨의 안 /We the People 우리 인민은 /The Father of Our Country 건국의 아버지 /Arguments and Parties 논쟁과 정당 /A New Capita| City 새로운 수도 /Thomas Jefferson 토머스 제퍼슨 /Madison's Troubles: The War of 1812 매디슨의 고민 : 1812년의 전쟁 /The Monroe Doctrine 먼로 독트린 /A Few Settlers Move West 서부로 향하는 이주자들 /Boats and Trains 배와 기차 /Pioneers 파이오니아 /Lone Star, Texas 외로운 별, 텍사스 /Remember the Alamo! 알라모를 기억하라! /After the Mexican War: Three Times as Big 멕시코 전쟁 이후 : 영토가 세 배로

Chapter 3 THE CIVIL WAR AND RECONSTRUCTION 남북 전쟁과 남부 재건
North and South 북부와 남부 /The Missouri Compromise 미주리 협정 /Uncle Tom's Cabin <톰 아저씨의 오두막> /How Some Slaves Resisted 노예들이 저항한 방법 /John Brown at Harpers Ferry 하퍼즈 페리의 존 브라운 /Lincoln Elected: Southern States Secede 링컨의 당선 : 남부 주들의 이탈 /Fort Sumter: The Civil War Begins 섬터 요새 : 남북 전쟁의 시작 /Eager to Fight 전쟁에 대한 열망 /The Confederacy 남부 연합 /Robert E. Lee 로버트 리 /Ulysses S. Grant 율리시스 그랜트 /The Emancipation Proclamation 노예 해방 선언 /Gettysburg : A Turning Point in the War 게티즈버그 : 전쟁의 전환점 /Lincoln's Gettysburg Address 링컨의 게티즈버그 연설 /Surrender at Appomattox 아포마톡스 항복 /Lincoln Is Assassinated 링컨 암살 /Reconstruction : Repairing the "House Divided" 남부 재건 : '분열된 집안'의 복구 /Johnson's Plan for Reconstruction 존슨의 남부 재건 계획 /Black Codes 흑인 단속법 /Scalawags and Carpetbaggers 스캘러왜그와 카펫배거 /The End of Reconstruction 남부 재건의 종결

Chapter 4 WESTWARD EXPANSION AND THE FRONTIER 서부로의 확장과 프론티어 정신
The Great Plains Indians 대평원의 인디언 /"There's Gold in Them Thar Hills" "저 산에 금이 있다" /The Transcontinental Railroad 대륙 횡단 철도 /Cowboys 카우보이 /The Wild West 거친 서부 /American Indians Are Removed to Reservations 아메리카 인디언 보호 구역으로 이주 /The Indian Wars 인디언 전쟁 /The Sioux War of 1875-76: Little Big Horn 수족과의 전쟁(1875년~1876년) : 리틀 빅혼 전투 /Attempts to Assimilate the Indians 인디언을 동화시키려는 시도 /An Age of Industry and Invention 산업과 발명의 시대 /Industrialists, Capitalists, and Monopolies 산업가, 자본가, 그리고 독점기업 /Jane Addams and Hull House 제인 애덤스와 헐 하우스 /Reform for African-Americans: Washington and Du Bois 아프리카계 미국인을 위한 개혁 : 워싱턴과 두보이스 /Theodore Roosevelt : Trust-Buster and Conservationist 시어도어 루스벨트 : 트러스트 단속관이자 자연 보호론자

Chapter 5 WORLD WAR Ⅰ AND THE GREAT DEPRESSION 제1차 세계 대전과 대공황
The Deadliest War Ever 역사상 가장 치명적인 전쟁 /American Neutrality 미국의 중립 /The Sinking of the Lusitania 루시타니아호의 침몰 /America Enters the War 미국의 참전 /The End of the War 전쟁의 종결 /America Turns Inward 내부로 눈을 돌리는 미국 /Prosperity and Progress 번영과 발전 /The Roaring Twenties 광란의 20년대 /African-Americans Move North 아프리카계 미국인의 북부 이주 /The Great Depression 대공황 /The New Deal 뉴딜 /Social Security 사회 보장 제도 / The Dust Bowl and the "Okies" 더스트 보울과 오키스

Chapter 6 WORLD WAR Ⅱ AND THE COLD WAR 제2차 세계 대전과 냉전
World War Ⅱ Begins 제2차 세계 대전이 일어나다 /Should America Fight? 미국은 싸워야 할 것인가? /Pearl Harbor Pushes America to War 진주만 공격과 미국의 참전 /The Axis Versus the Allies 추축국 대 연합국 / The Axis at High Tide 추축국의 승세 /The Holocaust 홀로코스트 /The War in the Pacific 태평양 전쟁 /The Internment of japanese-Americans 일본계 미국인의 강제 수용 /D-Day 디데이 /Meeting at Yalta 얄타 회담 /FDR Dies ; Truman Becomes President 루스벨트의 죽음 ; 트루먼이 대통령이 되다 /Victory in Europe 유럽에서의 승리 /The Atomic Bomb 원자 폭탄 /Hiroshima, Nagasaki, and the Surrender of Japan 히로시마, 나가사키, 그리고 일본의 항복 /The "Superpowers" Square Off '초강대국의 대치' /The Truman Doctrine and the Marshall Plan 트루먼 독트린과 마셜 플랜 /The Cold War 냉전 /The "Military Industrial Complex" and the Nuclear Arms Race '군산 복합체'와 핵무기 개발 경쟁 /McCarthyism 매카시즘 /The Korean War Begins 한국 전쟁이 일어나다 /Korea : Heroism and Frustration 한국 : 영웅주의와 좌절 /A Decade of Prosperity 번영의 10년 /In the Suburbs and on the Road 교외와 도로 /The TV Age begins TV 시대가 열리다 /The "Jim Crow" Laws '짐 크로우' 법 /Rosa Parks and the Montgomery Bus Boycott 로자 팍스와 몽고메리 승차 거부 운동 /Martin Luther King, Jr. 마틴 루터 킹 /King in Birmingham 버밍햄에서의 킹 /The March on Washington 워싱턴 행진

책을 내면서-미국 교과서에서 배우는 미국의 역사, 영어로 읽기

Chapter 1 FROM DISCOVERY TO COLONIES 아메리카의 발견에서 식민지 시대까지
The First Americans 최초의 아메리카 인 /East of the Mississippi 미시시피 강 동쪽 /The Big Surprise 매우 놀라운 사건 /Columbus Finds a New World 콜럼버스가 신대륙을 발견하다 /Horses and Guns 말과 총 /Smallpox 천연두 /England Enters 영국이 왔다 /The Jamestown Colony: Hard Beginnings 제임스타운 식민지: 힘든 출발 /The Pilgrims at Plymouth 플리머스의 순례자들 /Massachusetts Bay: The Puritans 매사추세츠 만 : 청교도 /More Colonies 늘어나는 식민지 /Hard Labor 고된 노동 /The Colonies Grow Up 식민지의 발전

Chapter 2 THE REVOLUTIONARY WAR AND NEW NATION 독립 전쟁과 새로운 국가
The Parent Says "No" 본국(영국)은 '노'라고 말했다 /Britain Wants Money 영국은 돈을 원했다 /The "Boston Massacre" 보스턴 대학살 /The Boston Tea Party 보스턴 차 사건 /The Shot Heard 'Round the World 세상에 울려퍼진 총성 /American Now 이제는 아메리카 인 /The Declaration of Independence 독립 선언 /A New Flag 새로운 깃발 /"Give Me Liberty ..." 나에게 자유를 달라... /Advantages and Disadvantages 유리한 것과 불리한 것 /"The Times That Try Men's Souls" 인간의 영혼을 시험하는 때 /Crossing the Delaware 델라웨어를 가로질러 /Saratoga and a New Ally 사라토가와 새로운 동맹국 /European Helpers 유럽의 지원군 /Valley Forge 밸리 포지 /Yorktown 요크타운 /State and Federal Governments 주 정부와 연방 정부 /The Articles of Confederation 연방 규약 /Madison's P|an 매디슨의 안 /We the People 우리 인민은 /The Father of Our Country 건국의 아버지 /Arguments and Parties 논쟁과 정당 /A New Capita| City 새로운 수도 /Thomas Jefferson 토머스 제퍼슨 /Madison's Troubles: The War of 1812 매디슨의 고민 : 1812년의 전쟁 /The Monroe Doctrine 먼로 독트린 /A Few Settlers Move West 서부로 향하는 이주자들 /Boats and Trains 배와 기차 /Pioneers 파이오니아 /Lone Star, Texas 외로운 별, 텍사스 /Remember the Alamo! 알라모를 기억하라! /After the Mexican War: Three Times as Big 멕시코 전쟁 이후 : 영토가 세 배로

Chapter 3 THE CIVIL WAR AND RECONSTRUCTION 남북 전쟁과 남부 재건
North and South 북부와 남부 /The Missouri Compromise 미주리 협정 /Uncle Tom's Cabin <톰 아저씨의 오두막> /How Some Slaves Resisted 노예들이 저항한 방법 /John Brown at Harpers Ferry 하퍼즈 페리의 존 브라운 /Lincoln Elected: Southern States Secede 링컨의 당선 : 남부 주들의 이탈 /Fort Sumter: The Civil War Begins 섬터 요새 : 남북 전쟁의 시작 /Eager to Fight 전쟁에 대한 열망 /The Confederacy 남부 연합 /Robert E. Lee 로버트 리 /Ulysses S. Grant 율리시스 그랜트 /The Emancipation Proclamation 노예 해방 선언 /Gettysburg : A Turning Point in the War 게티즈버그 : 전쟁의 전환점 /Lincoln's Gettysburg Address 링컨의 게티즈버그 연설 /Surrender at Appomattox 아포마톡스 항복 /Lincoln Is Assassinated 링컨 암살 /Reconstruction : Repairing the "House Divided" 남부 재건 : '분열된 집안'의 복구 /Johnson's Plan for Reconstruction 존슨의 남부 재건 계획 /Black Codes 흑인 단속법 /Scalawags and Carpetbaggers 스캘러왜그와 카펫배거 /The End of Reconstruction 남부 재건의 종결

Chapter 4 WESTWARD EXPANSION AND THE FRONTIER 서부로의 확장과 프론티어 정신
The Great Plains Indians 대평원의 인디언 /"There's Gold in Them Thar Hills" "저 산에 금이 있다" /The Transcontinental Railroad 대륙 횡단 철도 /Cowboys 카우보이 /The Wild West 거친 서부 /American Indians Are Removed to Reservations 아메리카 인디언 보호 구역으로 이주 /The Indian Wars 인디언 전쟁 /The Sioux War of 1875-76: Little Big Horn 수족과의 전쟁(1875년~1876년) : 리틀 빅혼 전투 /Attempts to Assimilate the Indians 인디언을 동화시키려는 시도 /An Age of Industry and Invention 산업과 발명의 시대 /Industrialists, Capitalists, and Monopolies 산업가, 자본가, 그리고 독점기업 /Jane Addams and Hull House 제인 애덤스와 헐 하우스 /Reform for African-Americans: Washington and Du Bois 아프리카계 미국인을 위한 개혁 : 워싱턴과 두보이스 /Theodore Roosevelt : Trust-Buster and Conservationist 시어도어 루스벨트 : 트러스트 단속관이자 자연 보호론자

Chapter 5 WORLD WAR Ⅰ AND THE GREAT DEPRESSION 제1차 세계 대전과 대공황
The Deadliest War Ever 역사상 가장 치명적인 전쟁 /American Neutrality 미국의 중립 /The Sinking of the Lusitania 루시타니아호의 침몰 /America Enters the War 미국의 참전 /The End of the War 전쟁의 종결 /America Turns Inward 내부로 눈을 돌리는 미국 /Prosperity and Progress 번영과 발전 /The Roaring Twenties 광란의 20년대 /African-Americans Move North 아프리카계 미국인의 북부 이주 /The Great Depression 대공황 /The New Deal 뉴딜 /Social Security 사회 보장 제도 / The Dust Bowl and the "Okies" 더스트 보울과 오키스

Chapter 6 WORLD WAR Ⅱ AND THE COLD WAR 제2차 세계 대전과 냉전
World War Ⅱ Begins 제2차 세계 대전이 일어나다 /Should America Fight? 미국은 싸워야 할 것인가? /Pearl Harbor Pushes America to War 진주만 공격과 미국의 참전 /The Axis Versus the Allies 추축국 대 연합국 / The Axis at High Tide 추축국의 승세 /The Holocaust 홀로코스트 /The War in the Pacific 태평양 전쟁 /The Internment of japanese-Americans 일본계 미국인의 강제 수용 /D-Day 디데이 /Meeting at Yalta 얄타 회담 /FDR Dies ; Truman Becomes President 루스벨트의 죽음 ; 트루먼이 대통령이 되다 /Victory in Europe 유럽에서의 승리 /The Atomic Bomb 원자 폭탄 /Hiroshima, Nagasaki, and the Surrender of Japan 히로시마, 나가사키, 그리고 일본의 항복 /The "Superpowers" Square Off '초강대국의 대치' /The Truman Doctrine and the Marshall Plan 트루먼 독트린과 마셜 플랜 /The Cold War 냉전 /The "Military Industrial Complex" and the Nuclear Arms Race '군산 복합체'와 핵무기 개발 경쟁 /McCarthyism 매카시즘 /The Korean War Begins 한국 전쟁이 일어나다 /Korea : Heroism and Frustration 한국 : 영웅주의와 좌절 /A Decade of Prosperity 번영의 10년 /In the Suburbs and on the Road 교외와 도로 /The TV Age begins TV 시대가 열리다 /The "Jim Crow" Laws '짐 크로우' 법 /Rosa Parks and the Montgomery Bus Boycott 로자 팍스와 몽고메리 승차 거부 운동 /Martin Luther King, Jr. 마틴 루터 킹 /King in Birmingham 버밍햄에서의 킹 /The March on Washington 워싱턴 행진

Chapter 7 UPHEAVAL IN THE SIXTIES 1960년대의 대변동
John F. Kennedy 존 F. 케네디 /The Cuban Missile Crisis 쿠바 미사일 위기 /The Space Race Begins 우주 개발 경쟁이 시작되다 /The Assassination of Kennedy 케네디 암살 /Lyndon Johnson and the Great Society 린든 존슨과 위대한 사회 /Johnson and Civil Rights 존슨과 공민권 /The Civil Rights Movement Loses a Leader 공민권 운동의 지도자를 잃다 /The War in Vietnam 베트남 전쟁 /The War at Home : Hawks and Doves 국내에서의 전쟁 : 매파와 비둘기파 /The Vietnam War Ends 베트남 전쟁이 끝나다 /Watergate and the Fall of Richard Nixon 워터게이트 사건과 닉슨의 사임 /The Women's Liberation Movement 여성 해방 운동 /A Birthday Party 독립 기념일 파티