최상급(하드커버+자켓) - 새책

이즈미 세이치의 30년에 걸친 제주도 연구 결실이다. 1930년대 제주가 손에 잡힐 듯 생생하게 담겨있다. 각종 통계 수치를 반영한 그래프와 표, 그림 예시들이 충분히 수록된 학자의 보고서지만, 건조하고 딱딱한 학술서를 넘어서는 서정적인 표현과 묘사가 곳곳에서 눈에 띈다. 또한 제주 섬 출신의 역자가 저자의 조사와 연구를 뒤쫓아 참고문헌들을 뒤지고, 직접 마을들을 찾아가 사라진 마을 이름과 방언들을 조사하며 일본어 원문을 한국어로 옮겨 완성도를 높였다.

『제주도』에는 제주 섬의 지질과 동식물 분포 같은 자연환경에서부터 신화와 역사, 사람들의 의식주를 비롯해 종교, 언어, 풍습, 상례·혼례·제례 등 자연과 사람이 어우러진 섬의 모든 것이 담겨 있다. 제주의 자연과 문화, 생활을 살피며 바다 건너 육지, 일본, 중국의 그것과 비교하는 과정에서 저자는 자신의 잣대로 판단을 내리거나 가치부여를 하지 않고 닮음과 다름을 있는 그대로 보여주는 방식으로 접근한다. 제주 섬을 대하는 저자의 마음에서는 순수한 열정까지 엿볼 수 있는 책이다.

머리말

제1부 제주도민족지(1935~37년 현재)

제1장 자연환경
제1절 지질
제2절 지형.수계.해류
제3절 기상
제4절 식물 및 동물
(가) 제주도의 식물
(나) 제주도의 동물
제5절 종합

제2장 촌락 연구
제1절 주민과 역사
(가) 개벽 신화와 ‘솟아나는 신(神)’
(나) 일본과의 관계
(다) 제주도인의 신체 형질
(라) 몽골 및 운남과의 관계
제2절 부락의 분포 상태와 그 성격

머리말

제1부 제주도민족지(1935~37년 현재)

제1장 자연환경
제1절 지질
제2절 지형.수계.해류
제3절 기상
제4절 식물 및 동물
(가) 제주도의 식물
(나) 제주도의 동물
제5절 종합

제2장 촌락 연구
제1절 주민과 역사
(가) 개벽 신화와 ‘솟아나는 신(神)’
(나) 일본과의 관계
(다) 제주도인의 신체 형질
(라) 몽골 및 운남과의 관계
제2절 부락의 분포 상태와 그 성격
제3절 제주도 내의 성씨
제4절 촌락과 일터
제5절 교통
제6절 종합

제3장 가족 연구
제1절 세대인구와 가족성원
제2절 가족의 음식물
제3절 농업과 가족
(가) 농업과 그 기술
(나) 농업 노동의 형태
(다) 숯 굽기[製炭]와 사냥
제4절 목축과 가족
(가) 목축과 그 기술
(나) 목축 노동의 형태
제5절 어로와 가족
(가) 어업과 그 기술
(나) 어업 노동의 형태
(다) 나잠과 그 기술
(라) 나잠 노동의 형태
제6절 섬의 여성
(가) 가족 내의 분업과 여성의 지위
(나) 결혼과 출산
제7절 종합

제4장 초가족집단 연구
제1절 친족관계
(가) 식게[祖上祭]
(나) 장례식
(다) 마을과 친족집단
제2절 품앗이와 계
(가) 수눌음(품앗이)
(나) 계 및 기타 집단
(다) 기타 기능적 집단
제3절 말방애 집단
제4절 물을 중심으로 하는 생활
(가) 이용되는 물의 종류
(나) 용수를 중심으로 하는 집단
(다) 용수권과 말방애 집단
제5절 종합

제5장 제주도의 종교
제1절 섬의 성소(聖所)
(가) 보편적 성소
(나) 개별적 성소
제2절 우도(牛島) 도네마을의 행사
(가) 정기 행사
(나) 임시 행사
제3절 종합

제6장 제주도 민구(民具)
제1절 의류
(가) 갈옷(감물옷)
(나) 가죽옷
(다) 관모
(라) 우의
(마) 신발
제2절 식기 및 기타 생활용구
(가) 식기
(나) 구덕(대바구니)
(다) 차롱(뚜껑 있는 대바구니)
(라) 질그릇
제3절 농구
(가) 경작 농구
(나) 제초, 수확 용구
(다) 도정 용구
(라) 잡구
제4절 어구
(가) 어선
(나) 어망
(다) 낚시 도구
(라) 둠북 채집구
(마) 나잠 용구
제5절 가옥

제2부 도쿄에 있어서의 제주도인(1950년 현재)
1. 머리말
2. 도쿄 X지구 제주도인의 이주 경과
3. X지구 제주도인의 분포, 사회 결합
4. 가족 구조
5. 성씨와 이름
6. 남녀의 생활
7. 소비 생활
8. 교육.종교 생활
9. 성격.로르샤흐 테스트에 의한 분석

제3부 제주도에 있어서의 30년(1965년 현재)
1. 머리말
2. 경제 변동
3. 가족과 친족의 변동
4. 맺음말

역자의 말을 대신하여
주석
제주도 관계 문헌 목록