고대 그리스 시대부터 1700년대까지에 이르는 유럽 미학의 전개를 포괄적으로 다룬 <타타르키비츠 미학사> 전 3권(고대 미학, 중세 미학, 근대 미학)을 완역했다. 역사 속에서 다양한 의미로 변천해온 여러 개념을 보다 명확하게 정리해주고 이를 통해 미학의 역사를 통시적으로 살펴볼 수 있게 한다.

타타르키비츠는 고대.중세.근대라는 세 시기의 미학을 아우르면서 미와 예술에 대해 시대를 넘나든다. 뿐만 아니라 각 시대의 원전들에서 발췌한 인용문으로 자신의 글을 예증한다. 이러한 방식으로 저자는 각 용어의 정착과 변형과정을 살피며 역사 속에서 미학이 어떻게 성립되어왔는지를 밝히고 있다.